Ejemplos de uso de "фаз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учения состоят из двух фаз - командно-штабной и полевой. Навчання розділені на дві фази - командно-штабну та польову.
Мегаизвержение состояло из двух фаз. Мегавиверження складалося з двох фаз.
Фаза-последовательности фаз потери реле Фаза-послідовності фаз втрати реле
Продолжительность каждой из фаз митоза различна. Тривалість кожної з фаз мітозу різна.
ПДВЛ состоит из двух фаз (этапов). ПДВЛ складається з двох фаз (етапів).
Минералогические правила фаз Гольдшмидта и Коржинского. Мінералогічні правила фаз Гольдшмідта і Коржинського.
Процесс кристаллизации состоит из двух фаз; Процес кристалізації складається з двох фаз;
Так получались снимки последовательных фаз движения. Так виходили знімки послідовних фаз руху.
Фаза-последовательности фаз потери реле ТВР-2000C Фаза-послідовності фаз втрати реле ТВР-2000C
Фаза-последовательность фаз потеря реле ND-380 Фаза-послідовність фаз втрата реле ND-380
Обычно системотехническая деятельность распадается на 6 фаз: Зазвичай системотехнічна діяльність складається з шести фаз:
Энергия границы раздела нормальной и сверхпроводящей фаз. енергії границі розділу надпровідної й нормальної фаз.
Фаза-последовательность фаз потеря реле ТВР-2000B Фаза-послідовність фаз втрата реле ТВР-2000B
Фаза последовательности фаз потери реле JFY-5-1 Фаза послідовності фаз втрати реле JFY-5-1
Предыдущий: Фаза-последовательность фаз потеря реле ND-380 Попередній: Фаза-послідовність фаз втрата реле ND-380
Далее: Фаза-последовательности фаз потери реле ТВР-2000C Далі: Фаза-послідовності фаз втрати реле ТВР-2000C
Фаза-последовательности фаз потери реле JFY-5-3 Фаза-послідовності фаз втрати реле JFY-5-3
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.