Verwendungsbeispiele von "фальшивых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
принятия банком фальшивых денежных знаков; прийняттям банком фальшивих грошових знаків;
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов; завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Они сыграли на достижение фальшивых целей. Вони зіграли на досягнення фальшивих цілей.
Символ креста происходит из древних фальшивых религий. Символ хреста походить зі стародавніх фальшивих релігій.
Это объяснялось тем, что появилось много фальшивых купюр. Відомо, що у використанні значилось багато фальшивих купюр.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Что делать с фальшивыми банкнотами? Що робити з фальшивими банкнотами?
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.
Маргарита поет искренне, но очень фальшиво. Вона співає щиро, але страшенно фальшиво.
Что будет, если я создам фальшивое Уведомление? Що станеться, якщо я створю фальшиве Сповіщення?
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen