Exemples d'utilisation de "федоре" en russe

<>
Член регентского совета при царе Федоре Ивановиче. Член регентського ради за царя Федора Івановича.
Диапазон мнений об отце Фёдоре достаточно велик. Діапазон думок про панотця Федора досить великий.
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Периодически гастролирует с "Фёдором Двинятиным". Періодично гастролює з "Федором Двинятиним".
"Большой венец" царя Фёдора I Ивановича. "Великий вінець" царя Федіра I Івановича.
Дарьяльское ущелье - конечная точка маршрута отца Фёдора. Дар'яльська ущелина - кінцева точка маршруту батюшки Федора.
О жизни Федоры известно мало. Про життя Федори відомо мало.
Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом. Федір Михайлович був активним життєлюбом.
Участник убийства Федора Борисовича Годунова. Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова.
Франц Кафка увлекался Федором Достоевским. Франц Кафка захоплювався Федором Достоєвським.
1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор. 1943 - Федір Балавенський, український скульптор.
Выражаем соболезнование родным Федора Шпига Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига
Ток-шоу "Детали" с гостем Фёдором Бондарчуком. Ток-шоу "Деталі" з гостем Федором Бондарчуком.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Фёдора можно назвать настоящим умельцем. Федора можна назвати справжнім умільцем.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Церковь Михаила и Фёдора Черниговских Церква Михайла і Федора Чернігівських
Отец Фёдор Васильевич Алехно - военный. Батько Федір Васильович Алехно - військовий.
Окончила курсы мастерской Федора Кричевского. Закінчила курси майстерні Федора Кричевського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !