Exemples d'utilisation de "философские" en russe

<>
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Философские интенции в Университете Св. Філософські інтенції в Університеті Св.
Фут Ф. Эвтаназия / / Философские науки. Фут Ф. Евтаназія / / Філософські науки.
Философские идеи Г. Сковороды, Ф. Прокоповича. Філософські ідеї Г. Сковороди, Ф. Прокоповича.
Детерминизм и неопределенность - важнейшие философские вопросы. Детермінізм і невизначеність - найважливіші філософські питання.
В 1900 Герцль опубликовал "Философские рассказы". В 1900 Герцль опублікував "Філософські розповіді".
Материализм и идеализм - основные философские направления. Матеріалізм та ідеалізм як основні філософські напрямки.
Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",... Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",...
Его влекли философские основы творчества классика. Його вабили філософські основи творчості класика.
В юности запоем читал философские работы. В юності запоєм читав філософські роботи.
Материализм и идеализм - противоположные философские учения. Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.
Социальные и философские истоки бунта Раскольникова. Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова.
Среди них естественнонаучные, политические, философские, этические сочинения. Серед них природничо-наукові, політичні, філософські, етичні твори.
доктор философских наук Наталья Степанова; доктор філософських наук Наталія Степанова;
37 и 38), "Философский скиталец. 37 і 38), "Філософський блукач.
Информация о религиозных или философских убеждениях: Інформація про релігійні чи філософські переконання:
Специфика эстетики как философской науки. Особливості естетики як філософської науки.
Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Диалектика как метод философского познания. Діалектика як метод філософського пізнання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !