Usage examples of "финансовую" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all525 фінансова105 фінансові84 фінансових68 фінансовий66 фінансової55 фінансового36 фінансову32 фінансовими25 фінансове19 фінансовим11 фінансовому10 фінансово7 фінансовій4 фінансовою2 економічна1

show all

финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;

финансовую отчетность за предыдущий год; фінансовий звіт за попередній рік;

Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.

Финансовую независимость самодержавия в России; Фінансову незалежність самодержавства в Росії;

входит в финансовую группу "Сведбанк"). входить до фінансової групи "Сведбанк").

Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України

Первое: мы отстояли финансовую децентрализацию. Перше, ми відстояли фінансову децентралізацію.

Финансовую поддержку оказало Министерство обороны. Фінансову підтримку надало Міністерство оборони.

Оказать посильную финансовую помощь заключенным; Надати посильну фінансову допомогу ув'язненим;

Финансовую помощь активно оказывала Франция. Фінансову підтримку активно надавала Франція.

Йиндржишек возглавил финансовую комиссию Союза. Їндржишек очолив фінансову комісію Союзу.

Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.

Мы тщательно изучаем финансовую отчетность. Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність.

годовая финансовую отчетность Банка России; річну фінансову звітність Банку Росії;

Они оказывают нам финансовую помощь. Ми надаємо їм фінансову допомогу.

Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.

умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию. вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію.

Государство оказывает финансовую поддержку традиционным конфессиям. Держава надає фінансову підтримку традиційним конфесіям.

10) оказывает финансовую поддержку принимающем банка; 10) надає фінансову підтримку приймаючому банку;

Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему. Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!