Ejemplos de uso de "финиш" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
И наконец-то мы выходим на финиш. І нарешті ми дійшли до фінішу.
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Дипломная работа - "Финиш" (режиссер Геральд Бежанов). Дипломна робота - "Фініш" (режисер Геральд Бежанов).
Финиш: Ивано-Франковск после 16:00 Фініш: Івано-Франківськ після 16:00
Старт - Центральная площадь, финиш - улица Луговая. Старт - Центральна площа, фініш - вулиця Лугова.
12.00 Финиш соревнований на 24 часа 12.00 Фініш змагань на 24 години
Финиш в 10.30 на Приморской площади. Фініш о 10.30 на Приморській площі.
Финиш, который окончательно определит пары плей-офф. Фініш, який остаточно визначить пари плей-офф.
"Финиш это старт для чего-то нового" "Фініш це старт для чогось нового"
17.00 Финиш сплава в селе Долина 17.00 Фініш сплаву в селі Долина
Старт и финиш дадут на Соборной площади. Старт і фініш - на Соборній площі.
Финиш в 16:30 в парке Дружбы народов. Фініш о 16:30 в парку Дружби народів.
Финиш 24 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 24 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
Финиш 12 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 12 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.