Exemples d’usage de "фонтанов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сейчас в городе функционируют 14 фонтанов. Наразі в місті функціонують 4 фонтани.
В Версале работают 1400 фонтанов. У Версалі працюють 1400 фонтанів.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Сегодня мы открываем сезон фонтанов. Уже сьогодні відкрили сезон фонтанів.
Аренда шоколадных фонтанов во Львове. Оренда шоколадних фонтанів у Львові.
Музыкальный репертуар столичных фонтанов значительно расширился. Музичний репертуар столичних фонтанів значно розширився.
Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі
уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов; унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів;
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
На Русановской набережной устроят "Праздник у фонтанов". На Русанівській набережній влаштують "Свято біля фонтанів".
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Фонтан "Самсон" - старейший фонтан города Киева. "Самсон" - один із найдавніших фонтанів міста.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
обширная парковая зона с фонтанами велика паркова зона з фонтанами
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Однокомнатная квартира эконом-класса на Фонтане. Однокімнатна квартира економ-класу на Фонтані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !