Exemples d’usage de "форели" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В озере много форели и раков. Озеро багате на форель та раків.
Атлантик & амп лосося, морской форели Атлантік & амп лосося, морської форелі
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
В реках водится большое количество форели. У річках водиться велика кількість форелі.
Нежное мясо форели приготовят здесь же. Ніжне м'ясо форелі приготують тут же.
Сливочные рулеты из форели с огурцом Вершкові рулети з форелі з огірком
Песня "Форель" является жанровым картиной. Пісня "Форель" є жанровою картиною.
Озеро с форелью для уединенного рыболовства. Озеро з фореллю для усамітненого рибальства.
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
В реках области водится форель. У річках області водиться форель.
Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой. Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою.
В озере также водится форель. В озері також водиться форель.
м. с чистой водой и ручьевой форелью. м. з чистою водою та струмковою фореллю.
В реке Лужанка водится форель. В річці Лужанка водиться форель.
Как засолить форель с лимоном Як засолити форель з лимоном
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Рыба: ставрида, форель, горбуша, кета. Риба: ставрида, форель, горбуша, кета.
В озере водится форель и щука. В озері водиться форель і щука.
Форель запеченная с розмарином за 100г Форель запечена з розмарином за 100г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !