Ejemplos de uso de "формам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Когда нужно отчитываться по новым формам? Коли потрібно звітуватись за новою формою?
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
по формам воспроизводства основных фондов: різних формах відновлення основних фондів:
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
Назарейцы тяготели к крупным монументальным формам. Назарейці тяжіли до великих монументальних форм.
Приоритет отдается семейным формам производства. Пріоритет віддається сімейним формам виробництва.
Сам рынок безразличен к формам собственности. Сам ринок байдужий до форм власності.
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
К наихудшим формам детской работы принадлежат: До найгірших форм дитячої праці належать:
Легко узнать по угловатым формам кузова. Легко дізнатися по незграбним формам кузова.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства. Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания. Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.
Формам возникновения АССР свойственно большое разнообразие. Формам виникнення АССР властива велика різноманітність.
6) предоставление приоритета коллективным формам собственности. 6) надання пріоритету колективним формам власності.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR