Ejemplos de uso de "форматах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Нужно договариваться в разных форматах. "Потрібно домовлятися в різних форматах.
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
Кофе-брейк в различных форматах Кава-брейк у різних форматах
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Сохранение восстановленных данных в различных форматах Збереження відновлених даних у різних форматах
Оригинал-макеты принимаются в таких форматах: Оригінал-макети приймаються у таких форматах:
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
Отображение цвета пикселя в популярных форматах Відображення кольору пікселя в популярних форматах
Гибкая настройка отчетов в различных форматах Гнучка настройка звітів в різних форматах
Подъемные столы выпускаются в двух форматах: Підйомні столи випускаються в двох форматах:
Альбом был выпущен в нескольких форматах. Альбом був виданий в декількох форматах.
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Файл записывается в формате RTF, DOC. Файл зберігати у форматах RTF, DOC.
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Работа с форматами данных Avro Робота з форматами даних Avro
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.