Verwendungsbeispiele von "фотографы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фотографы которые вас могут заинтересовать Фотографи які вас можуть зацікавити
Многие фотографы прочитать членам секции на ООПТ. Багато фотографів прочитати розділ Користувачі на ООПТ.
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
Фотографы перемещаются на личном транспорте. Фотографи переміщуються на особистому транспорті.
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Все фотографы, фотошколы и фотостудии Украины Усі фотографи, фотошколи і фотостудії України
18 марта - выставка "Современные греческие фотографы". 18 березня - виставка "Сучасні грецькі фотографи".
Лекторы: фотографы Сергей Шведенко, Инна Федотова. Лектори: фотографи Сергій Шведенко, Інна Федотова.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
Операторы и фотографы получили 23 тысячи долларов. Оператори і фотографи отримали 23 тисячі доларів.
Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
или вдохновитесь фотографиями наших фотографов або надихніться фотографіями наших фотографів
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
Спасибо фотографам за их работу! Спасибі фотографам за їх роботу!
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Стенопы обычно делаются вручную самими фотографами. Стенопи зазвичай робляться вручну самими фотографами.
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!