Exemples d'utilisation de "хаосе" en russe

<>
Тем временем, Мейнфрейм в хаосе. Тим часом, Мейнфрейм в хаосі.
В грозном хаосе давних дней? У грізному хаосі давніх днів?
Потеряв лидера, сёгунат оказался в хаосе. Втративши лідера, сьоґунат опинився у хаосі.
"В стране безвластие и хаос. "У країні безвладдя і хаос.
Боритесь против хаоса, наводите порядок. Боріться проти хаосу, наводьте лад.
Голод не был вызван хаосом. Голод не був викликаний хаосом.
На улицах Пекина воцарился хаос. На вулицях Пекіна запанував хаос.
"Время хаоса и вседозволенности прошло. "Час хаосу та вседозволеності пройшов.
5 советов буддизма для борьбы с хаосом 5 порад буддизму для боротьби з хаосом
"На месте крушения царил хаос". "На місці катастрофи панував хаос".
Энтропия - это мера хаоса, мера неупорядоченности. Ентропія - це міра хаосу, міра невпорядкованості.
Три женщины-водители вызывают хаос Три жінки-водії викликають хаос
Первым исследователем хаоса был Анри Пуанкаре. Першим дослідником хаосу був Анрі Пуанкаре.
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Государство не приемлет хаоса и произвола. Держава не сприймає хаосу і сваволі.
Хаос в развитии ритейлер / девелопер Хаос у розвитку рітейлер / девелопер
Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.
Полнейший беспричинный хаос и неопределённость. Цілковитий хаос і повна невизначеність.
Фрактальный папоротник, созданный благодаря игре хаоса. Фрактальна папороть, створена завдяки грі хаосу.
Их целью было посеять хаос. Його метою було посіяти хаос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !