Usage examples of "херсонских" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all125 херсонська31 херсонської24 херсонський16 херсонського11 херсонській9 херсонське8 херсонську6 херсонському6 херсонські5 херсонським3 херсонських3 херсонською2 херсонської області1

show all

Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.

Кетчуп Чумак "Из желтых херсонских помидоров" Кетчуп Чумак "З жовтих херсонських помідорів"

Херсонских медведей переселили в НПП "Галицкий" Херсонських ведмедів переселено до НПП "Галицький"

Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group

Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.

Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.

Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.

Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області

Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.

Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.

Начинал играть в херсонском "Кристалле". Розпочинав грати в херсонському "Кристал".

Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.

Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.

Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.

Сейчас освобожденные украинцы направляются в Херсонскую область. Зараз звільнені українці прямують до Херсонської області.

Украина, Херсонская область, Новая Каховка Україна, Херсонська область, Нова кахівка

солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;

Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"

Приходы на территории Херсонского уезда ". Приходи на території Херсонського повіту ".

Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!