Exemplos de uso de "хитрая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Злая, хитрая и коварная морская ведьма. Зла, хитра та підступна морська відьма.
Хитёр, хотя порой действует легкомысленно. Хитрий, хоча часом діє легковажно.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Стали хитрее и обычные "растяжки". Стали хитрішими й звичайні "розтяжки".
С улыбкой хитрой на устах З посмішкою хитрою на устах
В нее ввели хитрую "дополнительную секунду". У неї ввели хитру "додаткову секунду".
Чтобы вам ни говорили хитрые туроператоры. Щоб вам не говорили хитрі туроператори.
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Но дьявол очень уж хитер Але диявол дуже вже хитрий
Она является квалифицированным и хитрым пилотом. Вона є кваліфікованим і хитрим пілотом.
Хитрый койот и Дорожный бегун Хитрий койот і Дорожній бігун
Командующий Такаги использует хитрый взгляд! Командувач Такагі використовує хитрий погляд!
Расскажем про один хитрый способ. Розповімо про один хитрий спосіб.
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Хитрый на Какие дистрибутив вы используете? Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!