Ejemplos de uso de "хитрее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стали хитрее и обычные "растяжки". Стали хитрішими й звичайні "розтяжки".
Хитёр, хотя порой действует легкомысленно. Хитрий, хоча часом діє легковажно.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Злая, хитрая и коварная морская ведьма. Зла, хитра та підступна морська відьма.
С улыбкой хитрой на устах З посмішкою хитрою на устах
В нее ввели хитрую "дополнительную секунду". У неї ввели хитру "додаткову секунду".
Чтобы вам ни говорили хитрые туроператоры. Щоб вам не говорили хитрі туроператори.
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Но дьявол очень уж хитер Але диявол дуже вже хитрий
Она является квалифицированным и хитрым пилотом. Вона є кваліфікованим і хитрим пілотом.
Хитрый койот и Дорожный бегун Хитрий койот і Дорожній бігун
Командующий Такаги использует хитрый взгляд! Командувач Такагі використовує хитрий погляд!
Расскажем про один хитрый способ. Розповімо про один хитрий спосіб.
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Хитрый на Какие дистрибутив вы используете? Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.