Exemples d’usage de "хлебной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
объявило о введении хлебной монополии. оголосив про введення хлібної монополії.
Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской. підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.
хлебной инспекции (обзор и оформление сертификатов); хлібної інспекції (огляд та оформлення сертифікатів);
Хлебный суп - блюдо североевропейской кухни. Хлібний суп - страва північноєвропейської кухні.
Бывшая Хлебная площадь стала безлюдной. Колишня Хлібна площа стала безлюдною.
Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.
Хлебное дерево и хлебная мука Хлібне дерево і хлібне борошно
Исправляем хлебные крошки в opencart Виправляємо хлібні крихти в opencart
Приятного Вам хлебного духа здоровья! Приємного Вам хлібного духа здоров'я!
Христиновка стала значительным хлебным рынком. Христинівка стала значним хлібним ринком.
Крем-суп в хлебном горшке Крем-суп у хлібному горщику
Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы. Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи.
Хлебная корзина с трюфельным маслом Хлібна корзина з трюфельним маслом
Машины для производства хлебных палочек. Машини для виробництва хлібних паличок.
Хлебное дерево и хлебная мука Хлібне дерево і хлібне борошно
Мог отдать свои хлебные карточки соседке; Міг віддати свої хлібні картки сусідці;
цех по производству хлебного кваса. цех по виробництву хлібного квасу.
Христиновка еще тогда славилась хлебным рынком. Христинівка ще тоді славилась хлібним ринком.
Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;
Неподалеку была хлебная культовая печь. Неподалік була хлібна культова піч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !