Exemples d’usage de "хлебов" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous152 хліб69 хліба52 хлібом26 хлібів2 хліби1 хлібі1 збіжжям1

afficher

Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.

Неделя 8-я по Пятидесятнице - Чудо умножения хлебов Неділя 8-а після П'ятидесятниці - Чудо множення хлібів

В Украине опять дорожает хлеб. В Україні знову подорожчає хліб.

Термоформовочная упаковочная машина для хлеба Термоформовочна пакувальна машина для хліба

В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".

• бромат кальция (Е924) - улучшитель муки и хлеба; бромат кальцію (Е 924) - улучшитель борошна і хліби;

В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.

Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом; Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям;

Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти

Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.

Помянем нынче вином и хлебом Пом'янімо нині вином і хлібом

Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.

Съемный поддон для хлеба: Да Знімний піддон для хліба: Да

Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,

Хлеб привозился из-за границы. Хліб привозиться з-за кордону.

Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.

Поклон рукам, что пахнут хлебом! Хвала рукам, що пахнуть хлібом!

% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...

Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3

Они обеспечивали 10% торговли хлебом. Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !