Usage examples of "ходьбы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Работают как амортизаторы во время ходьбы, бега, прыжков. Вона виконує роль амортизатора при ходьбі, бігу, стрибках.
В двух минутах ходьбы - остановка общественного транспорта. В 2 хвилинах пішки розташовані зупинки громадського транспорту.
минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы) мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби)
3 минуты ходьбы к станции метро Левобережная; 3 хвилини ходу до станції метро Лівобережна;
5 мин ходьбы к Крещатику 5 хв ходьби до Хрещатика
2 минуты ходьбы от метро "Тараса Шевченко" 2 хвилини пішки від метро "Тараса Шевченка"
знаменитости красной ковровой дорожке ходьбы знаменитості червоній килимовій доріжці ходьби
Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.
8 мин ходьбы к Крещатику 8 хв ходьби до Хрещатика
Stick Man неба ходьбы: сделать Stick Man неба ходьби: зробити
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
12 мин ходьбы к Крещатику 12 хв ходьби до Хрещатика
10 мин ходьбы к Крещатику 10 хв ходьби до Хрещатика
Официальный сайт Украинской Федерации скандинавской ходьбы. Офіційний сайт Української Федерації скандинавської ходьби.
Платная парковка в 10 минутах ходьбы. Платна парковка в 10 хвилинах ходьби.
Звуков ходьбы протагониста в видеоигре около двухсот. Звуків ходьби протагоніста у відеогрі близько 200.
Расположенный 25 минутах ходьбы от Frankfurter Tor. Розташований 25 хвилинах ходьби від Frankfurter Tor.
Проезд: от метро "Пушкинская" 10 мин. ходьбы. Проїзд: від метро "Пушкінська" 10 хв. ходьби.
отсутствие навыка ходьбы у 1,5-годовалого ребенка; відсутність навички ходьби у 1,5-однорічної дитини;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!