Exemplos de uso de "хозяйств" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Среди них - 70,6% фермерских хозяйств. Серед них - 70,6% фермерські господарства.
Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств. Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
МТС обрабатывала поля 30 хозяйств. МТС обробляла поля З0 господарств.
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств. Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств.
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств. зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств Зернозбиральні комбайни для малих господарств
Фермеры и работники подсобных хозяйств. Фермери і працівники підсобних господарств.
споры участников хозяйств, товариществ, обществ; спори учасників господарств, товариств, товариств;
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств. Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств. Зростало число безземельних і малоземельних господарств.
Общее число хозяйств снизилось до 700. Загальна кількість господарств знизилась до 700.
Серия комбайнов для всех типов хозяйств Серія комбайнів для всіх типів господарств
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств. Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок. Все більше господарств займається вирощуванням яблук.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств. Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств; малопотужні технічні засоби для фермерських господарств;
На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств. На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS