Exemplos de uso de "холод" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Потребляемая мощность холод / тепло, кВт 1,5 / 4,2 Споживана потужність холоду / тепла, кВт 1,5 / 4,2
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Мне очень надолго запомнится холод. Мені дуже надовго запам'ятається холод.
Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь... Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш...
И я чувствую холод влажный, І я відчуваю холод вологий,
Холод в ту зиму был адский. Холод в ту зиму був пекельний.
Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.
в пролете тень и вечный холод? в прольоті тінь і вічний холод?
Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю. Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю.
Я ощущал ужасное дрожание и холод. Я відчував жахливе тремтіння і холод.
голубой и белый - зима, холод, лед. блакитний і білий - зима, холод, крига.
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета; ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
малый квадрат - тепло, сухость, холод, влажность малий квадрат - тепло, сухість, холод, вологість
Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.
Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок. Холод не позначається на життєдіяльності личинок.
Хризантемы - осенне-зимние цветы, которые любят холод. Хризантеми - осінньо-зимові квіти, які люблять холод.
Участник войны, старший лаборант Р.М. Холод. Учасник війни, старший лаборант Р.М. Холод.
Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния. Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка.
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!