Exemples d'utilisation de "холодов" en russe

<>
Во всем чувствуется приближение холодов. В усьому відчувається наближення холоду.
Однако с наступлением холодов большинство... Із настанням холодів у більшості...
Сам Холодов отказался от комментариев. Сам Холодов відмовився від коментарів.
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Качественное термобелье спасает от холодов. Якісна термобілизна рятує від холодів.
Ираида знаменовала приход настоящих холодов. Іраїда знаменувала прихід справжніх холодів.
Устали от холодов и пасмурной погоды? Стомилися від холодів та похмурої погоди?
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
В огне и холоде тревог... У вогні і холоді тривог...
С холодом тела и ощущением жжения. З холодом тіла і відчуттям печіння.
Холода можно больше не бояться. Холода можна більше не боятися.
Мшанка шиловидная отлично переносит холода. Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.
Зимнее плавание - высшая форма закаливания холодом. Зимове плавання - найвища форма загартування холодом.
Выступление Святослава Холода на WeGame 4.0 Виступ Святослава Холода на WeGame 4.0
голодать и страдать от холода; голодувати й страждати від холоду;
Мне очень надолго запомнится холод. Мені дуже надовго запам'ятається холод.
Выдерживают 8-10 дней на холоде. Витримують 8-10 днів на холоді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !