Ejemplos de uso de "холокосту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эти события положили начало Холокосту. Ці події поклали початок Холокосту.
Холокосту подверглись свыше 6 миллионов евреев. Холокосту піддалися понад 6 млн євреїв.
Украинский институт изучения Холокоста "Ткума"; Український інститут вивчення Голокосту "Ткума";
Он называет Холокост "огромной ложью". Він називає голокост "величезною брехнею".
Всеукраинский центр изучения Холокоста "Ткума" Всеукраїнський центр вивчення Голокосту "Ткума"
Временная выставка "Холокост на Буковине" Тимчасова виставка "Голокост на Буковині"
"История Холокоста болезненная и сложная. "Історія Голокосту болісна та складна.
Катастрофа мирового еврейства получила название Холокост. Трагедія єврейського народу отримала назву Голокост.
БО "БФ Украинский Институт Холокоста" Ткума " БО "БФ Український Інститут Голокосту" Ткума "
Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте. Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост.
Почему Россия спекулирует на трагедии Холокоста? Чому Росія спекулює на трагедії Голокосту?
Это о Холокосте, о геноциде, репрессиях. Це про Голокост, про геноцид, репресії.
"Еврейский народ пережил ужасную трагедию Холокоста. "Єврейський народ пережив жахливу трагедію Голокосту.
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Дебора Липштадт - американский историк, исследователь Холокоста. Дебора Ліпштадт - американська історик, дослідниця Голокосту.
Международный центр "Холокост" им. доктора А. Шварца. Міжнародний центр "Голокост" ім. доктора А. Шварца.
В Берлине открылась выставка "Искусство Холокоста" У Берліні відкрили виставку "Мистецтво Голокосту"
И Холокост - это и был геноцид еврейского народа. Голокост був, по суті, геноцидом єврейського народу.
Поляки спасают евреев во время Холокоста ". Поляки рятують євреїв під час Голокосту ".
Во время Холокоста из 3000 евреев выжило лишь 48. Після Голокосту з трьох тисяч євреїв вижили тільки 48.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.