Verwendungsbeispiele von "хоррора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Жанр - эпическое фэнтези с элементами хоррора. Жанр - епічне фентезі з елементами хоррора.
Рентабельность этого хоррора составила 630%. Рентабельність цього хоррору склала 630%.
Вышел первый трейлер хоррора "Неоновый демон" Вийшов перший трейлер хоррора "Неоновий демон"
Рентабельность этого хоррора составляет 630%. Рентабельність цього хоррору становить 630%.
Режиссер хоррора "Оно" экранизирует мангу "Атака титанов" Автор хоррора "Воно" екранізує мангу "Атака титанів"
В сети появился второй трейлер хоррора "Слендермен" У Мережі з'явився новий трейлер хоррора "Слендермен"
Лучший научно-фантастический / хоррор фильм: "Прибытие" Кращий науково-фантастичний фільм або хоррор - "Прибуття"
в 20.20 - хоррор "День мертвецов: Родовид"; о 20.20 - хорор "День мерців: Родовід";
В основном в хоррорах и комедиях. В основному в хорорах і комедіях.
Подобная эмоциональная двусмысленность добавляла хоррору поэтичности. Така емоційна двозначність додавала хорору поетичності.
Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих". Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих".
Веб-журнал о хорроре и тяжелой музыке Веб-журнал про хоррор та важку музику
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!