Ejemplos de uso de "храме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Находилась эта икона у храме прп. Перебувала ця ікона у храму прп.
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Андрея Критского в храме свщм. Андрія Критського у храмі свв.
Службы в храме совершаются регулярно. Служби в храмі проводяться регулярно.
Скульптура Васуки в храме Аллахабада. Скульптура Васукі в храмі Аллахабада.
В храме регулярно проводятся мессы. У храмі регулярно проводяться меси.
В храме царила уникальная атмосфера. У храмі панувала неабияка атмосфера.
В храме в честь прп. В храмі на честь прп.
Церковь Варвары при Петропавловском храме. Церква Варвари при Петропавлівському храмі.
В храме поклоняются нескольким божествам. У храмі поклоняються кільком мурті.
Он похоронен в этом храме. Його було поховано в храмі.
Дерево Бодхи в храме Махабодхи. Дерево Бодгі в храмі Махабодгі.
Молятся в храме, молятся дома. Моляться в храмі, моляться вдома.
Василия Великого в новоосвященном храме. Василія Великого в новоосвяченому храмі.
Ныне она хранится в кармелитском храме. Нині вона зберігається у кармелітському храмі.
В освященном Николаевском храме проходят службы; В освяченому Миколаївському храмі проходять богослужіння;
При храме работает воскресная школа [1]. При храмі працює недільна школа [1].
Иоанна Златоустого в храме св. вмч. Іоана Золотоустого у храмі св. вмч.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR