Verwendungsbeispiele von "храмі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 храм52 церковь1
В храмі на честь прп. В храме в честь прп.
У храмі є чимало унікальних речей. Внутри церкви содержится много уникальных вещей.
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
У храмі поклоняються кільком мурті. В храме поклоняются нескольким божествам.
Скульптура Васукі в храмі Аллахабада. Скульптура Васуки в храме Аллахабада.
У храмі знаходилося десять хачкарів. В храме находилось десять хачкаров.
Дерево Бодгі в храмі Махабодгі. Дерево Бодхи в храме Махабодхи.
У храмі регулярно проводяться меси. В храме регулярно проводятся мессы.
Василія Великого в новоосвяченому храмі. Василия Великого в новоосвященном храме.
Андрія Критського у храмі свв. Андрея Критского в храме свщм.
У храмі панувала неабияка атмосфера. В храме царила уникальная атмосфера.
У храмі розташовується покровителька міста. В храме располагается покровительница города.
Церква Варвари при Петропавлівському храмі. Церковь Варвары при Петропавловском храме.
Моляться в храмі, моляться вдома. Молятся в храме, молятся дома.
Його було поховано в храмі. Он похоронен в этом храме.
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Напис на храмі Аполлона в Дельфах. Надпись В Храме Аполлона В Дельфах.
Перша Божественна Літургія в новоосвяченому храмі. Первая Божественная Литургия в новоосвященном храме.
Служителі в храмі Гісане називалися гусанами. Служители в храме Г. назывались гусаны.
Іоана Золотоустого у храмі св. вмч. Иоанна Златоустого в храме св. вмч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!