Verwendungsbeispiele von "цели" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
и объединений, преследующих политические цели. об'єднань, які мають політичну мету.
Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе. Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі.
Этой цели посвящён сам распорядок дня. Цій меті присвячений сам розпорядок дня.
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Вернёмся к цели нашего урока. Повернімося до цілей нашого уроку.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Выбирают цели и взвешивают их. Вибирають мету і зважують їх.
Решите цели, чтобы разблокировать следующий уровень Вирішіть завдання, щоб розблокувати наступний рівень
Прочие политические установки подчинялись этой цели. Інші політичні установки підкорялися цій меті.
Цели и задачи стратегического управления инновациями. Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen