Verwendungsbeispiele von "цельный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
цельный ящик 3,24 кг цільний ящик 3,24 кг
Каркас двуспальный с ножками цельный Каркас двоспальний з ніжками цілісний
Вес: 2 кг, цельный ящик Вага: 2 кг, цільний ящик
Каркас двуспальный без ножек цельный Каркас двоспальний без ніжок цілісний
Вес: цельный ящик 3 кг Вага: цільний ящик 3 кг
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Вес: 3,5 кг, цельный ящик Вага: 3,5 кг, цільний ящик
Браслет "Душа и тело" (цельный). Браслет "Душа і тіло" (цілісний).
Вес: 2,2 кг, цельный ящик Вага: 2,2 кг, цільний ящик
Используется цельный материал, который отличается практичностью. Використовується цілісний матеріал, який відрізняється практичністю.
Вес: цельный ящик, ящик-экран 2,2 кг; Вага: цільний ящик, ящик-екран 2,2 кг;
Пошив - цельный фасон с вырезом посередине. Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Горох шлифованный, цельный 1-го сорта Горох шліфований, цілісний 1-го сорту
устанавливать цельный входной и выходной вал встановлювати цілісний вхідний і вихідний вал
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Заменитель цельного молока Агрозоосвит F18 P20 Замінник цільного молока Агрозоосвіт F18 P20
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!