Ejemplos de uso de "цельный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
цельный ящик 3,24 кг цільний ящик 3,24 кг
Каркас двуспальный с ножками цельный Каркас двоспальний з ніжками цілісний
Вес: 2 кг, цельный ящик Вага: 2 кг, цільний ящик
Каркас двуспальный без ножек цельный Каркас двоспальний без ніжок цілісний
Вес: цельный ящик 3 кг Вага: цільний ящик 3 кг
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Вес: 3,5 кг, цельный ящик Вага: 3,5 кг, цільний ящик
Браслет "Душа и тело" (цельный). Браслет "Душа і тіло" (цілісний).
Вес: 2,2 кг, цельный ящик Вага: 2,2 кг, цільний ящик
Используется цельный материал, который отличается практичностью. Використовується цілісний матеріал, який відрізняється практичністю.
Вес: цельный ящик, ящик-экран 2,2 кг; Вага: цільний ящик, ящик-екран 2,2 кг;
Пошив - цельный фасон с вырезом посередине. Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Горох шлифованный, цельный 1-го сорта Горох шліфований, цілісний 1-го сорту
устанавливать цельный входной и выходной вал встановлювати цілісний вхідний і вихідний вал
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Заменитель цельного молока Агрозоосвит F18 P20 Замінник цільного молока Агрозоосвіт F18 P20
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.