Sentence examples of "церкви" in Russian with translation "церквою"

Translations:

all1293 церква582 церкви429 церкві91 церкву62 церквою57 церков42 церквах10 церквами8 православною церквою6 храм4 церквам2

show all

Монастырский комплекс с церквями Св. Монастирський комплекс з церквою Св.

Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.

Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.

Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.

Школа-приют с церковью Св. Школа-притулок з церквою Св.

Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией). Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією).

Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь

Считается древнейшей армянской церковью города. Вважається найдавнішою вірменською церквою міста.

Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).

Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.

Отношения с Эфиопской православной церковью Відносини з Ефіопською православною церквою

Усиливался контроль государства над церковью. Посилювався контроль держави над церквою.

Активно сотрудничал с униатской церковью. Активно співпрацював з уніатською церквою.

Церковь АСД является всемирной церковью. Церква АСД є всесвітньою Церквою.

Нана была канонизирована грузинской церковью. Вона була канонізована грузинською церквою.

церковью Святого Распятия в стиле барокко; церквою Святого Розп'яття в стилі бароко;

Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.

Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.

Католикосат де факто являлся автокефальной церковью. Католікосат де факто був автокефальною церквою.

Эта попытка была отвергнута лютеранской церковью. Цю спробу було відкинуто лютеранською церквою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!