Usage examples of "церковной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
мастерская по пошиву церковной одежды майстерня з пошиття церковного одягу
в) об англиканской церковной иерархии; в) Про Англіканській церковній ієрархії;
Владимира по кафедре церковной истории. Володимира при кафедрі історії церкви.
Церковной земли было 40 дес. Церковної землі було 40 десятин.
церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
На собрании обсуждались актуальные вопросы церковной жизни столицы. Далі були обговорені загальні питання церковного життя столиці.
Что никогда в церковной тишине Що ніколи в церковній тиші
Имел 52 ? десятины церковной земли. Мав 52 ¾ десятини церковної землі.
церковной истории Иркутской епархии". "Про Церковну історію Іркутської єпархії".
Оно располагалось в церковной сторожке. Містилась вона в церковній сторожці.
Главная причина Брестской церковной унии. Причини Брестської церковної унії 4.
церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Помещалась она в церковной сторожке. Містилася вона в церковній сторожці.
товары церковной атрибутики, серебряные иконы; товари церковної атрибутики, срібні ікони;
церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
в Папской Церковной академии, Рим (дипломатия). в Папській Церковній Академії, Рим (дипломатія).
Отец Террье - знаток церковной догматики. Батько Террі - знавець церковної догматики.
Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!