Exemples d’usage de "цитирует" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начитан и постоянно цитирует классиков. Начитаний і постійно цитує класиків.
Его слова цитирует BBC News. Її слова наводить BBC News.
цитирует Шовковского пресс-служба клуба. цитує Шовковського прес-служба клубу.
Иоффе цитирует воспоминания В. Н. Коковцова: "... Йоффе цитує спогади В. М. Коковцова: "...
Скопируйте цитирует печатаемые закодированные текст здесь: Скопіюйте цитує друкуються закодовані текст тут:
цитирует пресс-служба слова Геннадия Москаля. цитує прес-служба слова Геннадія Москаля.
"- цитирует Караваева официальный сайт ФК" Заря ". "- цитує Караваєва офіційний сайт ФК" Зоря ".
", - цитирует слова Туки официальный сайт губернатора. ", - цитує слова Туки офіційний сайт губернатора.
Увидимся 25 ноября ", - цитирует Шабранского XSPORT. Побачимося 25 листопада ", - цитує Шабранського XSPORT.
Безусловно, это сближает ", - цитирует президента ТАСС. Безумовно, це зближує ", - цитує президента ТАСС.
1106Б ", - цитирует текст повестки пресс-служба ГПУ. 1106Б ", - цитує текст повістки прес-служба ГПУ.
Разумеется ", - цитирует Дилана пресс-служба Нобелевского комитета. Звісно ", - цитує Ділана прес-служба Нобелівського комітету.
цитирует слова Балана пресс-служба Национальной гвардии. цитує слова Балана прес-служба Національної гвардії.
Это не устает поражать ", - цитирует Лепорт EurekAlert!. Це не перестає вражати ", - цитує Лепорт EurekAlert!.
Женская "восьмерка" не выступит ", - цитирует функционера ТАСС. Жіноча "вісімка" не виступить ", - цитує Бута ТАСС.
"Да, приняли", - сказал Ставицкий, которого цитирует "УНИАН". "Так, прийняли", - сказав Ставицький, якого цитує "УНІАН".
550 человек ", - цитирует Бочковского пресс-служба ГСЧС. 550 осіб ", - цитує Бочковського прес-служба ДСНС.
Я хотел выиграть гонку ", - цитирует Хэмилтона Sky Sports. Мене ввели в оману ", - цитує Хемілтона Sky Sports.
Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.
Как цитировано в Irani, 1994. Як цитовано в Irani, 1994.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !