Exemples d'utilisation de "часовен" en russe

<>
его окружало 1608 маленьких часовен. його оточувало 1608 маленьких каплиць.
его окружало 1608 [5] маленьких часовен. його оточувало 1608 [5] маленьких каплиць.
Руины этих часовен существовали до 1876 года. Руїни цих каплиць існували до 1876 року.
39 костелов, много часовен, 25 монастырей, 7 синагог. 39 костелів, багато каплиць, 25 монастирів, 7 синагог.
Параскевы устроена часовня и купальня. Параскеви влаштована каплиця і купальня.
Свадьба проходила в зульцбахской часовне. Весілля проходило у зульцбахській каплиці.
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
У часовни на нижней террасе расположена автостоянка. Біля каплички на нижній терасі розташована автостоянка.
Здесь соорудили часовню, в которой и пребывала икона. Збудували там капличку, в якій і зберігалася ікона.
Ещё два алтаря были в часовнях; Ще два вівтарі були в каплицях;
Часовня Кармелиток в Сен-Дени Каплиця Кармеліток у Сен-Дені
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.
2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины 2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини
В часовне также находится могила художника. У каплиці також знаходиться могила художника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !