Ejemplos del uso de "часовне" en ruso

<>
Свадьба проходила в зульцбахской часовне. Весілля проходило у зульцбахській каплиці.
В часовне также находится могила художника. У каплиці також знаходиться могила художника.
С 1701 работал в королевской часовне. З 1701 працював у королівській каплиці.
Храм находится в бывшей госпитальной часовне. Храм знаходиться в колишній госпітальної каплиці.
Микеланджело заставили продолжить работу в часовне. Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці.
В главной часовне похоронена принцесса Хуана. У головній каплиці похована принцеса Хуана.
Его могила находится в часовне замка. Його могила знаходиться в каплиці замку.
В замковой часовне проводятся красивые свадьбы. У замковій каплиці проводяться красиві весілля.
Похоронен в часовне Сент-Джеймс Виндзорского замка. Похований в каплиці Сент-Джеймс Віндзорського замку.
Параскевы устроена часовня и купальня. Параскеви влаштована каплиця і купальня.
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
его окружало 1608 маленьких часовен. його оточувало 1608 маленьких каплиць.
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
У часовни на нижней террасе расположена автостоянка. Біля каплички на нижній терасі розташована автостоянка.
Здесь соорудили часовню, в которой и пребывала икона. Збудували там капличку, в якій і зберігалася ікона.
Ещё два алтаря были в часовнях; Ще два вівтарі були в каплицях;
Часовня Кармелиток в Сен-Дени Каплиця Кармеліток у Сен-Дені
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
его окружало 1608 [5] маленьких часовен. його оточувало 1608 [5] маленьких каплиць.
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.