Ejemplos de uso de "частицами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Ковчежец с частицами мощей многих святых. Ковчег з частками мощей багатьох святих.
Примеры: Абразивный износ мелкими минеральными частицами Приклади: Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
механическое - загрязнение твердыми частицами и предметами; механічне - забруднення твердими частками та предметами;
Такими частицами в растворах является ионы. Такими частинками в розчинах є йони.
Питаются водорослями и мелкими частицами древесины. Живляться водоростями та дрібними частками деревини.
аспирационный (вдыхание микроорганизмов с частицами пыли); аспіраційний (вдихання мікроорганізмів з частинками пилу);
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Бозон Хиггса или "частица Бога" Бозон Хіггса або "частинка Бога"
Частица jes дает утвердительный ответ: Частка jes дає стверджувальну відповідь:
Нектария Эгинского с частицей мощей.. Нектарія Егінского з часткою мощей.
Вирус представляет собой частицу ДНК. Вірус являє собою частинку ДНК.
Димитрия Ростовского с частицей мощей. Димитрія Солунського з частинкою мощей.
позволяет увеличить содержание диспергированных твердых частиц дозволяє збільшити вміст диспергованих твердих часточок
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Уровень очистки фильтра частиц,% MPPS:> 99.95 Рівень очищення фільтра частин,% MPPS:> 99.95
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.