Exemples d’usage de "часы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Часы работы Dino Lingo Inc.: Години роботи Dino Lingo Inc.:
Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник
Детские, брендовые часы для девочек Дитячі, брендові годинники для дівчаток
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Пой: в часы дорожной скуки, співай: в години дорожньої нудьги,
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Это сэкономит вам часы работы. Це заощадить вам години роботи.
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Часы ручной работы Заливка Демонстрация Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація
Последние часы в ставке Гитлера ". Останні години в ставці Гітлера ".
Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник
< Живые часы на южном полюсе ← Живі годинники на південному полюсі
Посещение сауны в утренние часы. Відвідування сауни в ранкові години.
Брендовые, детские часы для мальчиков Брендові, дитячі годинник для хлопчиків
Так ли выгодно коллекционировать часы? Чи дійсно вигідно колекціонувати годинники?
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
часы с гарантией от цейтнота. Годинник з гарантією від цейтноту.
Часы летят, а грозный счет Годинники летять, а грізний рахунок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !