Exemplos de uso de "чаще всего" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Участники чаще всего повторяют фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!" Найчастіше вони викрикують фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!".

Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?

В России чаще всего встречается аскаридоз и энтеробиоз. В Україні найбільш поширеними є аскаридоз і ентеробіоз.

Скрежет зубами чаще всего появляется во... Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час...

А операции проводите чаще всего Вы? А які операції проводите найчастіше Ви?

Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях. Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках.

Чаще всего SOAP используется поверх HTTP. Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP.

Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови. Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові.

Чаще всего от подагры страдают пальцы ног. В основному від подагри страждають пальці ніг.

Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?

Возможны осложнения, чаще всего - пневмонии. Можливе ускладнення - найчастіше захворювання на пневмонію.

В кладке чаще всего 3 яйца. У кладці частіше всього 3 яйця.

Болеют чаще всего молодые (20 - 40) мужчины, перенесшие уретрит. Хворіють найчастіше молоді (20 - 40) чоловіки, які перенесли уретрит.

Чаще всего подвержены этому заболеванию европейцы. Найбільше страждають від цієї хвороби європейці.

В тропиках чаще всего находят применение плантаны. Однак у тропіках найчастіше знаходять застосування плантайны.

Их интерес, чаще всего, некому отстаивать. Їхні інтереси, найчастіше, нема кому відстояти.

Чаще всего применяют электрические и газовые. В основному використовуються електричні або газові.

Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.

Л. Ц.: С какими материалами работаешь чаще всего? Л. Ц.: З якими матеріалами працюєш найчастіше?

Чаще всего вирусы распространяются с компьютерными программами; Найчастіше віруси розповсюджуються разом із комп'ютерними вірусами;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS