PROMT.One

Exemples d’usage de "чемпионате" en russe avec traduction en ukrainien

Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Топ-5 бомбардиров "Шахтера" в чемпионате Украины: ТОП-15 бомбардирів "Карпат" в чемпіонатах України:
Евробаскет чемпионате 2011 - Литва жить Євробаскет чемпіонаті 2011 - Литва жити
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Участие в чемпионате примут 7 клубов. У чемпіонаті беруть участь сім клубів.
В чемпионате Италии римляне сейчас четвертые. У чемпіонаті Італії римляни наразі четверті.
"Динамо" уверенно стартовало в новом чемпионате. "Динамо" впевнено стартувало в новому чемпіонаті.
На "взрослом" чемпионате России стали шестыми. На "дорослому" чемпіонаті Росії стали шостими.
Теперь киевляне лидируют в чемпионате Украины. Тепер кияни лідирують в чемпіонаті України.
Однако, в чемпионате "БАТЭ" равных нет. Проте, в чемпіонаті "БАТЕ" рівних немає.
В чемпионате Португалии определился второй финалист. У чемпіонаті Португалії визначився другий фіналіст.
2006 выиграл на атлетическом национальном чемпионате. 2006 виграв на атлетичному національному чемпіонаті.
Симмондс занял 4 место в чемпионате. Сіммондс зайняв 4 місце в чемпіонаті.
Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате. Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті.
В чемпионате "Барса" заняла четвёртое место. У чемпіонаті "Барса" посіла четверте місце.
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате. "Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Победила в чемпионате программа Chess 4. Перемогла у чемпіонаті програма Chess 4.
Артем Милевский дебютировал в чемпионате Турции. Артем Мілевський дебютував у чемпіонаті Росії.
Больше на чемпионате Левников не судил. Більше на чемпіонаті Левніков не судив.
В чемпионате Украины создана юниорская лига. В чемпіонаті Україні створена юніорська ліга!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...