Verwendungsbeispiele von "черкассы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Феномен украинской сцены возвращается в Черкассы! Феномен української сцени повертається до Черкас!
Черкассы Новая Почта полумарафон 2017 Черкаси Нова Пошта напівмарафон 2017
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы); Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Общая информация отеля Optima Черкассы Загальна інформація готелю Optima Черкаси
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
медсестра физиотерапевтического отделения "ДокторПРО" Черкассы. медсестра фізіотерапевтичного відділення "ДокторПРО" Черкаси.
Черкассы (химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность; Черкаси (хімічна, деревообробна, харчова промисловість;
Инспектор ФФУ - Олег Первушкин (Черкассы). Спостерігач арбітражу - Олег Первушкін (Черкаси).
Ликеро-водочный завод, г. Черкассы Лікеро-горілчаний завод, м. Черкаси
Черкасский приборостроительный завод (г. Черкассы); Черкаський приладобудівний завод (м. Черкаси);
ветки от линии Вапнярка - Черкассы. гілки від лінії Вапнярка = Черкаси.
Украина, Черкассы, ул. Припортовая, 22 Україна, Черкаси, вул. Припортова, 22
Супермаркет стройматериалов Newton, г. Черкассы Супермаркет будматеріалів Newton, м. Черкаси
Черкассы Черкасский учебно-реабилитационный центр Черкаси Черкаський навчально-реабілітаційний центр
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Тральщик "Черкассы" на стоянке в Донузлаве. Тральщик "Черкаси" на стоянці в Донузлаві.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!