Usage examples of "читатель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рекомендательный список "Читатель сказал:" Браво! " День нової книги "Читач сказав" Браво! "
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
Ты видишь, добрый мой читатель, Ти бачиш, добрий мій читач,
А вы что думаете, читатель? А як думаєте Ви, читачу?
"Думай как читатель" - слоган концепции. "Думай як читач" - слоган концепції.
Проследите, читатель, за логикой наших рассуждений. Простежте, читачу, за логікою наших міркувань.
Пишет наш читатель - Леонид Вульф: Пише наш читач - Леонід Вульф:
Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга. Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка.
Тебе ж, читатель мой капризный, Тобі ж, читач мій примхливий,
(Читатель ждет уж рифмы розы; (Читач чекає вже рими троянди;
Читатель почты от David B Читач пошти від David B
Читатель: благодарность за "Юного солдата" Читач: подяка за "Юного солдата"
Большой поклонник и активный читатель Великий шанувальник та активний читач
Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури
Туми - не читатель и не писатель. Тумі - не читач і не письменник.
В фокусе "Поиск" - читатель и книга. У фокусі "ПОШУКу" - читач і книга.
Российский читатель узнал о нем в... Російський читач довідався про нього на...
читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
Со многими из них современный читатель познакомится впервые. Із багатьма їх авторами сучасний читач знайомиться вперше.
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!