Exemples d'utilisation de "что ты имеешь ввиду" en russe

<>
Ведущий: Что ты имеешь в виду? Ведучий: Що ти маєш на увазі?
Ты имеешь право на медицинскую помощь. ти маєш право на медичну допомогу.
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь... "Що ти маєш на увазі, коли кажеш"...
Как он узнает, что ты изменила... Як він дізнається, що ти зрадила...
Что ты знаешь о государственной символике? Що вам відомо про військову символіку?
Что ты об этом думаешь? Що ти про це думаєш?
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Что ты знаешь про освоение Америки? Що вам відомо про відкриття Америки?
"Заметил, что ты играешь в теннис. "Помітив, що ти граєш у теніс.
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
Как понять, что ты нравишься женщине Як зрозуміти, що ти подобаєшся жінці
Детская викторина: что Ты знае... Дитяча вікторина: що Ти знаєш...
Черт с тобой, что ты Замарашкин! Чорт з тобою, що ти Замарашкін!
А что ты посоветуешь журналистам-начинающим? А що ти порадиш журналістам-початківцям?
Я спросила. - Что ты - царевич? " Я запитала. - Що ти - царевич? "
"Признайся, что ты ее слушаешь"... "Зізнайся, що ти її слухаєш"...
Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.
А что ты можешь вспомнить, старик? А що ти можеш згадати, старий?
Что ты делаешь с водой? Що ви робите з водою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !