Verwendungsbeispiele von "шарик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
Проведите шарик через цветные фигуры Проведіть кульку через кольорові фігури
Твой верный друг и товарищ - Шарик " Твій вірний друг та товариш - Шарик "
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Зорбинг - воздушный шарик для экстремалов Зорбінг - повітряну кульку для екстремалів
Сережки, маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Задача - лопнуть шарик, садясь на него. Завдання - лопнути кульку, сідаючи на нього.
Колье, 1 шарик желтое золото Кольє, 1 кулька жовте золото
И в шарик воздушный его превратят. І в кульку повітряний його перетворять.
Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри
Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик. Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку.
Фольгированный шарик С Днем Рождения Фольгована кулька З Днем Народження
мини-игра "выбери шарик нужного цвета" міні-гра "вибери кульку потрібного кольору"
Предыдущий: 90-99% керамический шарик Попередній: 90-99% керамічний кулька
Формируем шарик и заворачиваем в фольгу. Формуємо кульку та загортаємо у фольгу.
Серьги, большой шарик, белое золото Сережки, велика кулька, біле золото
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Серьги, большой шарик, желтое золото Сережки, велика кулька, жовте золото
Шоколад, масло, мука, шарик мороженого... Шоколад, масло, борошно, кулька морозива...
Сережки, маленький шарик, белое золото Сережки, маленька кулька, біле золото
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!