Exemples d’usage de "шарик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
Проведите шарик через цветные фигуры Проведіть кульку через кольорові фігури
Твой верный друг и товарищ - Шарик " Твій вірний друг та товариш - Шарик "
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Зорбинг - воздушный шарик для экстремалов Зорбінг - повітряну кульку для екстремалів
Сережки, маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Задача - лопнуть шарик, садясь на него. Завдання - лопнути кульку, сідаючи на нього.
Колье, 1 шарик желтое золото Кольє, 1 кулька жовте золото
И в шарик воздушный его превратят. І в кульку повітряний його перетворять.
Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри
Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик. Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку.
Фольгированный шарик С Днем Рождения Фольгована кулька З Днем Народження
мини-игра "выбери шарик нужного цвета" міні-гра "вибери кульку потрібного кольору"
Предыдущий: 90-99% керамический шарик Попередній: 90-99% керамічний кулька
Формируем шарик и заворачиваем в фольгу. Формуємо кульку та загортаємо у фольгу.
Серьги, большой шарик, белое золото Сережки, велика кулька, біле золото
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Серьги, большой шарик, желтое золото Сережки, велика кулька, жовте золото
Шоколад, масло, мука, шарик мороженого... Шоколад, масло, борошно, кулька морозива...
Сережки, маленький шарик, белое золото Сережки, маленька кулька, біле золото
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !