Ejemplos de uso de "шахте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
К шахте выехали 15 отделений горноспасательной службы. На шахту виїхали 15 відділень гірничорятувальної служби.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
несоблюдение норм проветривания в шахте; недотримання норм провітрювання у шахті;
"Павел Лисянский работает на шахте. "Павло Лисянський працює на шахті.
Работал на шахте № 2 "Краснодон". Працював на шахті № 2 "Краснодон".
Подключение клеммных коробок в шахте. Підключання клемних коробок у шахті.
Машинное отделение располагается в шахте. Машинне відділення розташовується в шахті.
На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.
Работал на шахте подземным электросварщиком. Працював на шахті підземним електрослюсарем.
Работал проходчиком на шахте № 10. Працював прохідником на шахті № 10.
Изображение человека и бизона в "шахте" Зображення людини і бізона в "шахті"
Всего в шахте работало 457 шахтеров. Усього в шахті працювало 457 гірників.
В шахте работают 4 отделения горноспасателей. У шахті працює чотири відділення гірничорятувальників.
направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства. направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою.
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Получив специальность электрослесаря, работал на шахте. Отримавши спеціальність електрослюсаря, працював на шахті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.