Verwendungsbeispiele von "шестое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
DataHeart: вместе спасли шестое сердечко! DataHeart: разом врятували шосте серденько!
Занимает шестое место в списке богатейших украинцев. Він посідає шосту сходинку рейтингу найбагатших українців.
У "Ворсклы" осталось 12 очков (шестое место). У "Ворскли" залишилося 16 очок (сьоме місце).
Победитель: Лучший молодой актёр ("Шестое чувство") 2002 год. Переможець: Найкращий молодий актор ("Шосте чуття") 2002 год.
шестое место - Нежинский агротехнический колледж; шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж;
Шестое - это поддержка TrueType шрифтов. Шосте - це підтримка TrueType шрифтів.
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
Отзыв на книгу "Шестое вымирание" Уривок із книжки "Шосте вимирання"
Индонезийский язык занял шестое место. Індонезійська мова посіла шосте місце.
Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2008. Колумбійська енциклопедія, шосте видання, 2008.
"Юракадемия" занимает шестое место - 15 очков. "Юракадемія" займає шосте місце - 15 очок.
Это было уже шестое поколение iPod. Це було вже шосте покоління iPod.
Наивысшим достижение команды является шестое место. Найвищим досягнення команди є шосте місце.
Шестое массовое вымирание - Новости и новые Шосте масового вимирання - Новини та новини
Шестое путешествие П.К. Козлова было последним. Шосте подорож П.К. Козлова було останнім.
Среди лучших снайперов сборной занимает шестое место. Серед найкращих снайперів збірної займає шосте місце.
Паралимпиада-2018: Лукьяненко принес Украине шестое "золото" Паралімпіада-2018: Лук'яненко приніс Україні шосте "золото"
"Юракадемия" занимает занимает шестое место - 15 очков. "Юракадемія" займає займає шосте місце - 15 очок.
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
2003 - вышла шестая книга, "Совмещение" 2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!