Exemples d’usage de "широкая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Широкая научная специализация - история государства и права. Коло наукових інтересів - історія держави і права.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
AM, если широкая / узкая селективность AM, якщо широка / вузька селективності
Широкая двуспальная или две односпальные кровати Широке двоспальне або два односпальних ліжка
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Широкая улица с аллеями посредине. Широка вулиця з алеями посередині.
1 широкая односпальная кровать - 180x200 см 1 широке двоспальне ліжко - 180x200 см
Широкая контактная база компаний-клиентов; Широка контактна база компаній-клієнтів;
широкая палитра вкусов и ароматов. широка палітра смаків й ароматів.
Воронка глубокая, широкая, часто морщинистая. Воронка глибока, широка, часто зморшкувата.
Черепная часть относительно широкая, округлая. Черепна частина відносно широка, округла.
У фильмов-участников широкая география. У фільмів-учасників широка географія.
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
широкая и плоская форма носа; широка і плоска форма носа;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !