Exemples d’usage de "шкафом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гостиная Меркурий комплект со шкафом Вітальня Меркурій комплект з шафою
Между печкой и шкафом стоит? Між грубкою і шафою варто?
Спальня оборудована двуспальной кроватью, телевизором, шкафом. Спальня обладнана двоспальним ліжком, телевізором, шафою.
комната со шкафом для хранения лыж кімната з шафою для зберігання лиж
? Гостиные: Гостиная Меркурий комплект со шкафом  Вітальні: Вітальня Меркурій комплект з шафою
Спальня с большой кроватью, шкафом, креслом. Спальня з великим ліжком, шафою, кріслом.
Каркас шкафа: меламин, цвет белый. Каркас шафи: меламін, колір білий.
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Сопутствующие товары к шкафам металлическим Супутні товари до шаф металевих
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Полки в шкафу: как сделать Полиці в шафі: як зробити
Раздевалка со шкафами и душевыми Роздягальня з шафами і душовими
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Как покрасить шкаф из ДСП? Як пофарбувати шафу з ДСП?
Размещение оборудования в телекоммуникационном шкафу: Розміщення обладнання в телекомунікаційній шафі:
нестыковка с другими столешницами и шкафами. нестиковка з іншими стільницями і шафами.
Современное светодиодное освещение в шкафах KOMANDOR Сучасне світлодіодне освітлення у шафах KOMANDOR
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !