Exemplos de uso de "шляпой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Студийная ретро съемка с белой шляпой Студійна ретро зйомка з білим капелюхом
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;
Номах в пальто и шляпе. Номах в пальто і капелюсі.
Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів
Фишки распределены по шляпам следующим образом: Фішки розподілені по капелюхах наступним чином:
Симпатичные собаки с шляпу на праздник Симпатичні собаки з капелюха на свято
Плюс эта шляпа типа лопуха Плюс ця капелюх типу лопуха
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
Девушка в шляпе с розой Дівчина в капелюсі з трояндою
Шесть шляп мышления Эдварда де Боно. Шість капелюхів мислення Едварда де Боно "
бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;
Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.
"Эрмина в голубой шляпе", 1918; "Ерміна в блакитному капелюсі", 1918;
милая девушка с хорошими шляпу мила дівчина з хорошими капелюх
Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"
Отсюда происходит выражение "дело в шляпе". Звідси походить вираз "справа в капелюсі".
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS