Verwendungsbeispiele von "шрифта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
изменение шрифта и цвета интерфейса; зміна шрифту та кольору інтерфейсу;
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта. Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
избрание шрифта и фирменного цвета; обрання шрифту та фірмового кольору;
Его особенность - использование зеркального шрифта. Його особливість - використання дзеркального шрифту.
"size" - размер шрифта в пикселях; "size" - розмір шрифту у пікселях;
Например, использование правильного компьютерного шрифта. Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту.
настройка шрифта и цвета текста; налаштування шрифту та кольору тексту;
Возможность менять размер экранного шрифта. Можливість змінювати розмір екранного шрифту.
• Изменение шрифта, размера или цвета • Зміна шрифту, розміру або кольору
Цвет текста - цвет шрифта информационной панели. Текстовий колір - колір шрифту інформаційної панелі.
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
Настройки шрифта, междустрочного интервала, полей страниц. Налаштування шрифту, міжрядкового інтервалу, полів сторінок.
"underline" - подчёркивание шрифта (0 или 1); "underline" - підкреслення шрифту (0 або 1);
"strike" - перечёркивание шрифта (0 или 1). "strike" - перекреслення шрифту (0 або 1).
Минимальный размер шрифта для таблиц 8 пт. Мінімальний розмір шрифту для таблиць 8 пт.
Обложка из кожи, тип письма (шрифта) - "еркатагир". Оправа зі шкіри, тип письма (шрифту) - "єркатагір".
С 1924 г. работает как мастер художественного шрифта. Від 1924 року працює як майстер художнього шрифту.
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
• Остальные языки и азиатские шрифты, • Інші мови і азіатські шрифти,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!