Verwendungsbeispiele von "штемпели" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почтовые сопроводительные штемпели полярных станций. Поштові супровідні штемпелі полярних станцій.
Почтовые специальные штемпели полярных станций. Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій.
Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях. Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.
Сфрагистика - наука о печатях и штемпели. Сфрагістика - наука про печатки і штемпелі.
Почтовые специальные штемпели, не применяемые экспедициями. Поштові спеціальні штемпелі, не вживані експедиціями.
1929 год: 10, 50 копеек (сохранились штемпели; 1929 рік: 10, 50 копійок (збереглися штемпелі;
I в. н.э. Редкие штемпели аверса и реверса. I в. н.е. Рідкі штемпелі аверсу й реверсу.
Художник марки и штемпелей - Александр Калмыков. Художник марки та штемпеля - Олександр Калмиков.
Для этого был задействован специальный штемпель. Для цієї події замовляли спеціальний штемпель.
Художник марки и штемпеля Александр Калмыков. Художник блоку та штемпелів Олександр Калмиков.
Иногда эти марки гасили специальными штемпелями. Іноді ці марки касували окремими штемпелями.
Художница марки и штемпеля Алена Панасюк. Художниця марки та штемпеля Альона Панасюк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!