Ejemplos de uso de "штрафных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Возложения на вас внушительных штрафных санкций. Покладання на вас значних штрафних санкцій.
Допустимое количество штрафных баллов - 12 единиц. Допустима кількість штрафних балів - 12 одиниць.
Нарушителям доначислено 68 тысяч гривен штрафных санкций. Порушникам донараховано 68 тисяч гривень штрафних санкцій.
Анна Оберг (Швеция) - 41.07,2 (0 штрафных минут). Анна Оберг (Швеція) - 41.07,2 (0 штрафних хвилин).
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Штрафная процентная ставка 4,5%. Штрафна процентна ставка 4,5%.
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Полгода провёл в штрафном изоляторе (карцере). Півроку провів у штрафному ізоляторі (карцері).
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За каждый промах назначается штрафная минута. За кожний промах враховується штрафний час.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. Перед кожними воротами розташований штрафний майданчик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.