Ejemplos de uso de "штуки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Полноцветная печать от 1 штуки Повноколірний друк від 1 штуки
Устройство бесперебойного питания - 2 штуки; Пристрій безперебійного живлення - 2 штуки;
Зеленый огурец 3-4 штуки Зелений огірок 3-4 штуки
бусинки - 4 штуки для глаз. намистинки - 4 штуки для очей.
Он пишет удивительно оригинальные штуки. Він пише напрочуд оригінальні штуки.
возможность покупки от 1 штуки можливість купівлі від 1 штуки
Я помню все штуки эти. Я пам'ятаю все штуки ці.
Втулка к автомобиля КрАЗ - 2 штуки; Втулка до автомобіля КрАЗ - 2 штуки;
• натуральные (штуки, метры, килограммы, тонны, литры); • натуральні (штуки, метри, кілограми, тонни, літри);
Корзина с тюльпанами в количестве 101 штуки. Кошик з тюльпанами в кількості 101 штуки.
Мы печатаем полароиды комплектами по 24 штуки. Ми друкуємо полароїди комплектами по 24 штуки.
Необходимо растворить 2 штуки в стакане жидкости. необхідно розчинити 2 штуки в склянці рідини.
Марка печаталась в листах по 32 штуки. Марка друкувалася в аркушах по 32 штуки.
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
В количестве до 3-х штук: флеш-карты. у кількості до трьох одиниць: флеш-карти.
Наибольшее количество ППШ купила Австрия - 700 штук. Найбільшу кількість ППШ купила Австрія - 700 шт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.